История разворачивается в конце 1980-х, когда молодой и амбициозный Джордан Белфорт делает первые шаги в мире финансов. Начав карьеру в престижном инвестиционном банке, он стремительно постигает азы брокерского дела и мечтает о собственном успехе. Однако внезапный крах фондового рынка разрушает его планы: компания закрывается, а Джордан оказывается без работы. По совету жены он устраивается в небольшую фирму, занимающуюся торговлей недорогими акциями. Здесь его природное обаяние, уверенность и умение убеждать быстро приносят результат – Белфорт находит способ зарабатывать большие деньги, используя нестандартные методы продаж. Судьбоносная встреча с предприимчивым соседом Донни становится началом нового этапа: вместе они решают основать собственную брокерскую компанию, которая вскоре получает громкое имя и репутацию места, где состояние делается стремительно. С ростом успеха растёт и жажда удовольствий. Джордан наслаждается роскошью, окружает себя дорогими вещами, устраивает нескончаемые вечеринки и теряет меру во всём – от алкоголя до наркотиков. Его жизнь превращается в вихрь из денег, страстей и безумных развлечений, где грань между реальностью и эйфорией стирается. Однако за внешним блеском скрывается надвигающаяся опасность: внимание правоохранительных органов, в частности ФБР, всё сильнее приковано к стремительному взлёту Белфорта и его компании. То, что начиналось как история о стремлении к мечте и финансовой свободе, постепенно превращается в драму о падении, потерях и цене, которую приходится платить за жажду безграничного богатства.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон